Sivilisaation romahdus on kuin äärimmäisen ylimäärätty lopputulos. Viime kädessä ainoa olennainen kysymys on, missä tarkalleen ottaen oletetaan tunnistavansa tai luovansa potentiaalisen energialähteen näin voimakkaita kannustimia vastaan. Vastaus ei todellakaan ole tavanomainen.

Lähde oli ennen "erämaan koettelemusten terävöittämät barbaarihyökkääjät" tai jotain sen suuntaista, mutta meiltä puuttuu nykyään silmiinpistävästi kirjaimellisia barbaareja. Lähin rinnastus näyttää olevan metaforiset älylliset barbaarit, mutta meiltä puuttuu myös niitä.