I fear @claudeai 4.1 overcompensated on the em-dash concerns — it appears they've replaced ~80% of them-dashes with COLONS
320