La pelea entre Noem-Lewandowski-Miller y Homan-Scott-Lyons sigue intensificándose mientras los líderes del DHS intentan nuevamente sabotear a los funcionarios de la ley de por vida — en lugar de retirarse, intentar solucionar la situación en MN o abordar cualquier otro problema en el departamento de 260,000 personas.