normalizar la lectura de libros en aviones