To klasyczny problem zrozumienia tekstu. Oryginalny sens listu z przeprosinami polega na tym, że użytkownik wysłał zdjęcie z nielegalnego nagrania prób, aby kłamać, że to koncert jednej osoby, i przeprasza za to oszustwo. Nie oznacza to, że "koncert jednej osoby" się nie odbył. Po prostu wcześniej w internecie krążyło zdjęcie, które nie pochodziło z koncertu, a oficjalne zdjęcia, które później opublikowała Ayumi Hamasaki, powinny być bez wątpliwości.