To je klasický problém porozumění textu a původní význam omluvného dopisu je, že uživatel zveřejnil tajně pořízenou fotografii ze zkoušky, aby falešně tvrdil, že šlo o koncert jedné osoby, a omluvil se za podvod tohoto chování. To neznamená, že se "koncerty pro jednoho člověka" nekonávají. Jenže fotografie, která dříve kolovala na internetu, nebyla z koncertní scény a oficiální fotografie, kterou později zveřejnila Ayumi Hamasaki, by měla být jistá.