Die selbstzerstörerische Natur des Ansatzes der Trump-Administration gegenüber Kanada wurde offensichtlich.