Je čas vytáhnout celou pumpu tam a zpět?