هل حان الوقت لإعادة المضخة بالكامل؟