مضخة أم تفريغ؟ numba صعودا أم هبوطا؟