連續第三個綠色星期天——但在經歷了兩次殘酷的修正後，慶祝可能還為時尚早。