2001年9月11日，儘管已經下班，紐約消防局消防員蒂姆·達菲還是騎著他的2000年哈雷·戴維森超級滑行運動摩托車衝入了混亂的中心——從消防局拿起裝備，穿過塵土飛揚的曼哈頓街道，趕往“零點”現場。