2001年9月11日,尽管已经下班,纽约消防局消防员蒂姆·达菲还是骑着他的2000年哈雷·戴维森超级滑行运动摩托车冲入了混乱的中心——从消防局拿起装备,穿过尘土飞扬的曼哈顿街道,赶往“零点”现场。