tại sao ASAP nghe có vẻ hung hăng hơn nhiều so với "nhanh nhất có thể"

ASAP: “Tôi cần điều này được hoàn thành nhanh đến mức tôi không thể sử dụng đầy đủ từ.” As soon as possible: “Bất cứ khi nào bạn có thời gian, không sao đâu, bạn yêu.”