calo của người Nhật không tính !!