Bir aile, koşulsuz aidiyet üzerine kuruludur. Bir ekip, ortak sorumluluk üzerine kuruludur. İkisi de önemlidir, ancak farklı amaçlara hizmet eder. Bir şirket, ortak sorumluluğa başvuran kişilerden koşulsuz aidiyet beklediğinde çöker. Bir aile dalgalanmaları emer. Bir ekip bunu güçlendirir. Biri sürekli iskalaydığında, bir aile birbirini kapatır. Bir takım diğer her yerde hassasiyetini kaybetmeye başlar. Bir aile size kimlik verir. Bir ekip size yön verir. Biri seni yere ayaklıyor. Diğeri ise işi niyetten gerçeklere taşıyor. Bir aile besliyorsun. Bir takım yetiştiriyorsunuz. Bakım gerekiyor. Diğeri ise netlik gerektiriyor. Bir aile konforu korur. Bir takım standartları korur. İkisini karıştırırsanız, ikisini de zayıflatırsınız.