Een familie is gebouwd op onvoorwaardelijke verbondenheid. Een team is gebouwd op gedeelde verantwoordelijkheid. Beide zijn belangrijk, maar ze dienen verschillende doelen. Een bedrijf stort in wanneer het onvoorwaardelijke verbondenheid verwacht van mensen die zich hebben aangemeld voor gedeelde verantwoordelijkheid. Een familie absorbeert fluctuaties. Een team versterkt het. Wanneer iemand consequent mist, sluit een familie de rangen. Een team begint overal anders precisie te verliezen. Een familie geeft je identiteit. Een team geeft je richting. De een verankert je. De ander brengt het werk van intentie naar realiteit. Je koestert een familie. Je cultiveert een team. De een heeft zorg nodig. De ander heeft duidelijkheid nodig. Een familie beschermt comfort. Een team beschermt normen. Als je de twee mengt, verzwak je beide.