Amerikanska åklagare anklagar Smartmatic för påstådd penningtvätt på grund av mutor som betalats till valförrättare i Filippinerna.