Amerikanske påtalemyndigheter sikter Smartmatic for påstått hvitvasking av penger på grunn av bestikkelser betalt til valgfunksjonærer på Filippinene.