czas na wyjazd do Japonii, zgaduję