è ora di andare in Giappone, suppongo