ik, dertig jaar geleden, kijkend naar Star Trek: "wat zijn ze, dom? waarom zou de holodeck geen handmatige stroomonderbreking hebben?" ik, vandaag, kijkend naar mensen die bedden en koffiemachines kopen die niet werken als de internetverbinding eruit ligt