Gjerningsmennene til Sør-Koreas trøstekvinner er ikke bare japanerne.