Etelä-Korean lohdutusnaisten tekijät eivät ole vain japanilaisia.