Non temo la rete né le strade. Io sono il glitch che rompe il sistema. Questo è il mio upload. La mia immagine residua sopravvivrà a tutti. Stasera, il mio nome scintilla in ogni vicolo e server. Sono pronto a fare il grande salto. E se il mondo non è pronto per me—peccato.

Rimanete svegli, chooms. Night City non dorme mai, e nemmeno i cacciatori. Buon Halloween, Chooms.

State attenti là fuori, chooms. Night City diventa ancora più selvaggia a Halloween: maschere di chrome, net-ghouls e wraiths di strada in cerca di prede. Ricordate: le leggende non muoiono, infestano la rete. Buon Halloween dalla città che non dorme mai.

Photo credit: @growing_daniel