Je ne crains ni le net ni les rues. Je suis le glitch qui brise le système. C'est mon upload. Mon après-image survivra à tous. Ce soir, mon nom scintille dans chaque ruelle et serveur. Je suis prêt à faire grand. Et si le monde n'est pas prêt pour moi—tant pis.

Restez vigilants, chooms. Night City ne dort jamais, et les chasseurs non plus. Joyeux Halloween, Chooms.

Restez vigilants là-dehors, chooms. Night City devient encore plus sauvage à Halloween : masques en chrome, net-ghouls et wraiths des rues à l'affût. N'oubliez pas : les légendes ne meurent pas, elles hantent le réseau. Joyeux Halloween de la ville qui ne dort jamais.

Crédit photo : @growing_daniel