quando parlo di ingegneria giapponese, questo è ciò che intendo