recuperación en forma de V codificada