'Nobody is going to stay and work when it's like this,' said an LG Energy Solutions subcontractor who was among the 300 South Koreans who returned to their country after being detained in a US immigration raid