Ich kann es nicht erklären, aber "Software-Designer" fühlt sich zunehmend wie ein passenderes Etikett an als "Produktdesigner".