Japonec přestal po hádce mluvit se svou ženou, nejprve proto, že žárlil na pozornost, kterou věnovala jejich dětem. Navzdory tomu spolu manželé nadále žili a během následujících 20 let vychovali tři děti, aniž by si vyměnili slova. Postupem času se cítil uvězněn svou vlastní tvrdohlavostí, protože věděl, že důvod jeho mlčení je hloupý, přesto ho nějak nemohl prolomit. Situace se nakonec změnila, když jedno z jejich dětí napsalo do televizního pořadu o dlouholetém mlčení. Poté, co se do pořadu zapojila, muž konečně znovu promluvil se svou ženou, zatímco oba seděli na lavičce ve veřejném parku. "Nějak... Už je to docela dlouho, co jsme spolu mluvili... Tolik jste se báli o děti... Yumi... Doposud jste snášeli mnoho těžkostí. Chci, abyste věděli, že jsem za všechno vděčná. Po tomhle s vámi chci také mluvit. Doufám, že odtud budeme moci spolupracovat." Žena odpověděla: "Také v to doufám. Děkuji vám."