يبدو هذا الآن قديما في عصر التوبيا المعتمدة على ترامب، لكنه عموما يمثل الانهيار العام إلى الغموض الذي أدى إليه هذا التحرك بأكمله. لم يعد هناك شيء مؤكد، الهوية متفككت، الكلمات عنف، إلخ. الآن هذا الطبيب لا يستطيع الإجابة على سؤال يجيبه طفلي البالغ من العمر 6 سنوات. ليس لدي أي مشكلة حرفيا مع أي شخص يعيد هويته بأي طريقة يرى مناسبا. لا أرى كيف يمكن للناس أن يؤمنوا بالحرية والوكالة ويحاولوا فرض حدود على ميول الناس الجنسية، على سبيل المثال. المشاكل جاءت من محاولة ترسيخ هذا الغموض وتغير الجمع المفرط في الرمال كله. لا أعتقد حتى أن الناس في تلك المجتمعات يستطيعون متابعة كل الاختصارات والألوان في العلم وما إلى ذلك. في الواقع، رأيت كيف ينهار الأمر إلى ارتباك وشلل وخلافات. لكنهم حاولوا ذلك. والغضب الكامن من أن تجبر على الجلوس في معسكر تدريب أيديولوجي في مكان العمل ثم تتبنى مفردات جديدة، أو تطرد من عملك، أدى إلى هذا التحول في الاتجاه المعاكس الذي لدينا الآن. هذا ما يسمى "الرقبة الطبيعية" (الآن "تغيير الحيوية") ويحدث عندما يتحرك البندول بعيدا جدا وما إلى ذلك. هذه المرأة تعتقد أنها تساعد تلك المجتمعات بعدم الإجابة على هذا السؤال، لكنها لا تفعل. إنه يبرر سرعة تأرجح البندول في الاتجاه المعاكس. الواقع أن كلا الطرفين في التحول وحشي وسلطوي. لا تزال هناك أماكن قد تؤدي فيها طرح هذا السؤال إلى الانسجام. المؤسسات التي تستمر في التمسك بهذا النموذج (مثل التكاليف الغارقة وما إلى ذلك) ستنهار ولن يتعافى اليسار أبدا حتى يتحمل دوره في إيصالنا إلى ما نحن عليه الآن.