حقيقة: كندا لم تتوقف أو تعارض خطوط الأنابيب. فعل الأمريكيون. أوقف الأمريكيون كيستون. وافقت كندا عليه ، وقد اجتازت كل حواجز سياسية وتنظيمية في كندا. كان الأمريكيون هم الذين أوقفوها وليس الليبراليون. مرحلة زمنية.