"راقصة إسبانية" في الفضاء. تقع المجرة الحلزونية NGC 1566 ، الملقبة ب "الراقصة الإسبانية" ، في كوكبة دورادو على مسافة حوالي 40 مليون سنة ضوئية. حجمها مشابه لمجرة درب التبانة - يبلغ قطرها حوالي 100 ألف سنة ضوئية. السمة الرئيسية للمجرة هي نواة نشطة مشرقة مع ثقب أسود فائق الكتلة مشتبه به ، والذي يمتص المادة بنشاط وينبعث منه طاقة قوية. بفضل هذا ، تعد NGC 1566 واحدة من ألمع الطائرات وأكثرها وضوحا في منطقتها.