Today I had a sudden idea and created a perfect Xiaohongshu 3:4 card using Typora + CleanshotX. Content is controllable, layout is controllable, and borders are controllable. It's also incredibly simple to make. The traffic effect seems to be pretty good.
632