高盛和摩根士丹利报告了强劲的季度收益，为两家投资银行的稳健年度画上了句号，推动其股价上涨。