thực sự là một vùng chiến tranh