Có phải có một thứ gọi là thời hạn thực sự không?