Med efterfrågan på K-pop mer dämpad hemma siktar skivbolagen på marknader utomlands. De vill att deras musikaliska akter ska spegla deras beundrande publik Foto: Getty Images