Den tysta urholkningen av ansvar i en tid av maskingenererad prosa. Av Kieran Beville.