ICE går från dörr till dörr och ber amerikaner att skvallra på nationaliteten hos deras icke-vita grannar, den klassiska definitionen av grundlagsstridig rasprofilering.