Bitchat har blivit den mest nedladdade appen i Uganda mitt under en statligt beordrad nationell internetnedstängning.