FN:s rättighetschef Turk säger att det är "extremt oroande" att se rapporter som antyder att dödsstraffet kan tillämpas på demonstranter i Iran.