Aktivister och boende konfronterade immigrationsmyndigheter på måndagen nära platsen där Renee Good sköts i Minneapolis, och poliser avfyrade tårgas för att skingra folkmassan medan protesterna fortsatte.