Minnesota stämmer Trump-administrationen för dess omfattande immigrationsverksamhet och hävdar att det har blivit "en federal invasion av Twin Cities", enligt en stämningsansökan.