Den demokratiske representanten Suhas Subramanyam säger att galningen som bokstavligen körde in i en ICE-agent med sin bil "inte var ett omedelbart hot."