Vi pratar inte tillräckligt om den generationsöverskridande traumat av att gråta vid köksbordet över matteläxor.