En rak kritik av mexikanskt bröd från den brittiske bagaren Richard Hart utlöste en kaskad av upprördhet på sociala medier, vilket slutligen ledde till en offentlig ursäkt.