Försvarsminister Pete Hegseth sade att han stödjer en uppföljande attack mot en misstänkt narkotikabåt i Karibien som dödade överlevande