De som hoppas att bostäder ska bli prisvärda har bara en väg att köpa ett hem – vänta bara i ungefär 10 år tills deras inkomster stiger tillräckligt för att betala dagens skyhöga priser.